如何能得到两个query的匹配得分 es_match_score(query1, query2)？

ES匹配得分的区间很大，很难给这个分值赋予一个合理的解释，所以我有一个对 es score归一化的想法：将query与数据库中question的匹配得分除以query与query自身的匹配得分，即es_match_score(query, question) / es_match_score(query, query)。

目前我用了一个暴力的方法求es_match_score(query, query)：为query建一个索引，得到es_match_score(query, query)后再将其删除。这个做法的缺点是太耗时，性能不高。大神们有什么好的实现方法吗？