嘉奖 Elastic 社群促进全球福祉的杰出项目

旧金山，2018 年 2 月 27 日 - （GLOBE NEWSWIRE）--（Elastic{ON} 2018） - Elasticsearch 和 Elastic Stack 幕后公司 Elastic 今日在 Elastic {ON} 2018 开幕礼主题演讲中宣布第二届 Elastic Cause Awards 的获奖者。为表彰Elastic 社群的热情、创新和奉献精神，2018 年 Elastic Cause Awards 嘉奖了四个推动 Elastic 软件发展并造福全球的项目。今年的获奖者包括：Dimagi、Libraries Without Borders (Bibliothèques Sans Frontières) 、Refugee Datathon Munich 和 Thorn: Digital Defenders of Children。

Elastic Cause Awards 是 Elastic 不断扩展的慈善使命之一，该公司将继续致力于慈善事业，以进一步惠及使用Elastic Stack 的非牟利组织。第二届 Cause Awards 覆盖数十家组织提名，致力改善人类状况，改善环境或协助当地、地区或全球有需要的人口。评审包括 Elastic 创始人兼首席执行官 Shay Banon、人力资源部副总裁Leah Sutton，以及由 Elastic 开发人员、产品和客户专家组成的小组，他们根据其影响、利他主义和影响力评估入围者。每个获选的项目团队均可获得最多两位项目成员的免费会议门票和酒店住宿，并将在 Elastic {ON} 2018 的各项活动中亮相。 Banon 表示﹕“在我们开始使用 Elastic 时，我知道我们的软件产品可用来帮助开发人员解决组织内的重要实用范例，但我从来没有预料到它会对解决全球人道主义和环境问题带来影响。我的灵感来自我们通过今年的 Elastic Cause Awards 了解到改变生计的举措，并为我们实现这一目标所作出的微不足道的努力而感到谦卑。”

• Dimagi Dimagi 正在印度帮助打击肺结核（tuberculosis / TB）流行病，该流行病占全球肺结核病例的 23%，并通过集成的移动和网络应用程序帮助医护人员追踪结核病患者。在 Dimagi 的软件平台 CommCare 基础上，该应用程序利用 Elastic Stack 从初步诊断以至整个护理过程中追踪获治疗者，并在整个过程中提供可操作的数据。 该应用程序目前能够实时汇总数据，以追踪选定地区的 150,000 名患者。 Dimagi 高级工程师 Farid Rener 表示﹕“印度每三分钟便有两人死于肺结核。这是一种需要实时关注和需要创新解决方案的流行病。我们相信移动解决方案可改变服务交付计划的效率、质量和影响力。通过将我们的移动数据收集平台与 Elastic Stack 的强大功能互相结合，我们正在提高医护人员追踪患者的效率，并让政府决策者更准确、及时地掌握当前计划的效果。”

• Libraries Without Borders (Bibliothèques Sans Frontières) Libraries Without Borders 促进自由开放的信息和教育，为全球弱势社群提供学习和发展的工具和技能。该组织正在推出数字图书馆（KoomBook）以及便携式“弹出式”数字媒体中心（Ideas Box），为需要帮助的小区提供教育和文化资源，包括全球难民和流离失所的人群，以及发达国家中服务不足的小区。通过 Elastic Stack 提供的日志分析和仪表板可实时了解数字资源的使用情况以及用户的浏览习惯和兴趣，从而令组织能更有效地评估影响和相关性，并改善用户体验。 Bibliothèques Sans Frontières 数字项目经理 Steven Walliman 表示﹕“Elastic Stack 能够处理各种原始日志，同时也能产生具有吸引力的视觉效果，这种功能完全符合我们的需求。通过让 IT 团队更好地了解性能和稳定性，以及能够衡量图书馆员的选择的相关性，Elastic Stack 增强了我们项目的影响力。我们期待着深化两个组织之间的联系，因为我们具有实现增强弱势社群能力和改善全球数以百万计人口生计的愿景。”

• Refugee Datathon Munich Refugee Datathon Munich 于 2015 年秋季成立，在慕尼黑为难民提供大规模支持，并为欧洲难民活动家提供最新和可靠的数据。该组织的软件从官方网站提取寻求庇护者的统计数据，然后依靠 Elastic Stack 在发布信息之前分析数据。该软件帮助活动家实时掌握当前庇护趋势（如各原籍国的批准率），同时通过驳回错误陈述和难民偏见报告为公众提供服务。 Refugee Datathon Munich 数据架构师 Suny Kim 表示﹕“当我们看到活动家难以使用 Excel 以解释难民情况时，我们意识到有必要给予他们更多的探索能力，为其提供更多最新的数据和减少工作量。Elastic Stack 帮助我们从欧盟统计局的统计数据中获取大量数据，并以交互方式来进行分析。对我们来说，这就是民主所在：获得信息，参与其中。全球难民形势是我们这个时代的重大挑战之一，我们的项目是通过体面和充分的方式应对这一挑战的民主进程的一部分。”

• Thorn: Digital Defenders of Children Thorn 由 Ashton Kutcher 和 Demi Moore 共同创立，通过技术开发来保护儿童免遭性虐待。对于寻找和救援更多孩子而言，必须做到分秒必争。Thorn 在其产品中使用 Elastic Stack 来简化功能，帮助执法机构搜索数以百万条记录，并快速找到识别儿童的小片信息。2016 年和 2017 年，加快识别性交易受害儿童的 Spotlight 帮助确定了 5,791 名儿童性贩运受害者（每天8名）。Thorn 的另一个产品 Solis 已被 17 个国家的执法部门使用，并已救出 72 名儿童性虐待受害者，这些儿童的照片在暗网上散布。 Thorn 首席执行官 Julie Cordua 表示﹕“通过与 Elastic 这样的领先技术公司合作，我们成功建立了能更快找到儿童性虐待受害者的尖端工具，使网络环境更安全，并阻止犯罪行为。在通过技术打击儿童性虐待犯罪的过程中，我们意识到技术的强大之处，我们选择善用有关技术，以成功打击儿童性贩卖和其他网上贩卖活动。”

Elastic Cause Award 最终入围名单包括﹕

• Action Network：帮助进步组织进行有针对性的宣传和外展
• CBC Radio：能发掘各类型的新兴音乐艺术家
• Factr：通过共建情报流促进解决全球问题
• Mark43：通过更好的软件减少暴力犯罪
• Internet of Things for Disaster Risk Reduction (IoT-DRR)：通过监测和分析智能雨水箱和河流水位来减少灾害风险
• University of Bristol：促进应用门德尔随机化
• US NAVY：通过网络安全保护美国海军的水兵和士兵
• 弗吉尼亚理工学院和州立大学（Virginia Polytechnic Institute and State University / Virginia Tech ）：为环境和农业利益相关者监测流域
• weblyzard Technology：为联合国环境规划署（UNEP）创建环境网页情报门户，以确定意见领袖并根据主题和地理位置构建公众辩论途径
• Zebra Medical Vision：策划临床和算法数据集

关于Elastic

Elastic 致力于构建大规模实时数据处理软件，场景主要涵盖搜索、日志、安全与数据分析等领域。公司成立于 2012 年，旗下拥有产品包括开源的 Elastic Stack（Elasticsearch、Kibana、Beats 和 Logstash）、 X-Pack （商业特性）和 Elastic Cloud （一种托管服务）。迄今为止，这些产品的累积下载次数已超过 2.25 亿。Elastic 由 Benchmark Capital、Index Ventures 及 NEA 投资，投资额超过 1 亿美金。Elastic 拥有超过 800 位员工，分布于世界上 30 多个国家和地区。欲了解详情请访问：elastic.co。

媒体联系人：

Michael Lindenberger

Reidy Communications for Elastic

Michael@reidycommunications.com

(415) 531-1449

亚太地区 Jeff Yoshimura

Communications @ Elastic

pr@elastic.co